從「沙爾龐捷的書(shū)架」回來(lái)，萊昂納爾心情已經(jīng)不再沉重。

雖然得知自己莫名其妙挨了兩個(gè)親共和派的出版社的黑槍，內(nèi)心肯定格外不快；

但是想到自己剛剛和喬治?沙爾龐捷談好的合作方案，嘴角又忍不住咧開(kāi)。

「阿歇特」和「貝林」費(fèi)盡心思做了這么大一個(gè)蛋糕，自己不趁機(jī)啃上一大口，那不是白瞎了140年的見(jiàn)識(shí)？

自己的文章能不能入選《法語(yǔ)讀本》，其實(shí)也不是那么重要……

另外一個(gè)收獲就是喬治?沙爾龐捷已經(jīng)同意和自己簽署關(guān)于《本雅明?布冬奇事》單行本以版稅分成的協(xié)議。

12%的初始版稅，最高可以浮動(dòng)到18%――明天他就會(huì)讓自己的公證人與沙爾龐捷的公證人對(duì)接。

但當(dāng)萊昂納爾回到家時(shí)，就注意到了客廳里異樣的沉寂。

通常在這個(gè)時(shí)間，要么會(huì)傳來(lái)艾麗絲敲打鍵盤的啪啪聲，要么會(huì)有佩蒂在廚房輕聲哼著歌準(zhǔn)備夜宵的動(dòng)靜。

甚至還能聽(tīng)到德彪西的琴音在空氣中回蕩。

但今晚，他看到佩蒂和艾麗絲并排坐在長(zhǎng)沙發(fā)上，都低著頭，肩膀緊繃著。

佩蒂小小的身子縮成一團(tuán)，手指緊緊絞著圍裙的邊緣。

艾麗絲也憂心忡忡，碧色的眼睛里充滿了不安，率先站起身：“晚上好，萊昂。”

佩蒂也跟著站了起來(lái)，卻說(shuō)不出話，只是小聲地啜泣了一下。

萊昂納爾的心微微一沉。

過(guò)去一年，他幾乎已經(jīng)習(xí)慣了佩蒂臉上漸漸多起來(lái)的紅潤(rùn)和笑容。

那個(gè)一年前還蒼白瘦弱，眼神驚恐得像只小老鼠的女孩，在充足的食物滋潤(rùn)和良好的居所庇護(hù)下，頑強(qiáng)地舒展開(kāi)來(lái)了。

她長(zhǎng)高了不少，頭發(fā)也有了光澤，不僅做得一手好菜，甚至能地在鋼琴上彈出簡(jiǎn)單的旋律。

是什么又讓這孩子的臉上布滿了陰云？

萊昂納爾走到壁爐旁的扶手椅坐下：“發(fā)生什么事了？佩蒂，有人欺負(fù)你了嗎？”

佩蒂猛地?fù)u頭，眼淚卻掉得更兇了，哽咽著說(shuō)不出話。

艾麗絲嘆了口氣：“萊昂，是……是佩蒂的母親，今天下午來(lái)找過(guò)你?！?

萊昂納爾皺起眉頭，那個(gè)像禿鷲一樣勢(shì)利的女人？每個(gè)月15法郎的“伙食費(fèi)”，他可從沒(méi)有拖欠過(guò)！

萊昂納爾的聲音冷了下來(lái)：“她說(shuō)了什么？”

艾麗絲猶豫了一下才回答：“她……她說(shuō)聽(tīng)別人讀報(bào)紙了，國(guó)家馬上要實(shí)行新法律，所有像佩蒂這么大的孩子都必須去上學(xué)。

她問(wèn)……問(wèn)你打算怎么辦？是繼續(xù)讓佩蒂留在你這里……還是……還是讓佩蒂回家，然后……送她去學(xué)?！邮芙逃?？”

佩蒂終于忍不住了，聲音里充滿了恐懼和委屈：“她根本不是想讓我去上學(xué)！先生，您知道的！她只是覺(jué)得我現(xiàn)在‘有用’了，每個(gè)月15法郎太便宜了！

我上次休息日回家，給弟弟帶了點(diǎn)我烤的小餅干，她……她就追問(wèn)我在這里吃什么，做什么，能拿到多少錢……她聽(tīng)說(shuō)我有時(shí)能跟那位德彪西先生學(xué)琴，眼睛都亮了！

她說(shuō)……她說(shuō)像我這樣的，‘培養(yǎng)一下’，能賣給更好的……地方……”

說(shuō)到這里，佩蒂又哽咽起來(lái)，瘦小的肩膀顫抖起來(lái)。

那噩夢(mèng)般的過(guò)去似乎再次向她襲來(lái)。

萊昂納爾這里的溫暖如同美好、脆弱的泡泡，母親的出現(xiàn)就像一根尖針，隨時(shí)可能將它戳破。

艾麗絲連忙摟住佩蒂的肩膀，輕聲安慰她，一邊對(duì)萊昂納爾解釋：“她母親話里話外的意思，確實(shí)是嫌錢少了。