!

兩天后的下午，一封蓋著法蘭西喜劇院火漆印章的信件送到了圣日耳曼大道117號(hào)。

萊昂納爾拆開(kāi)信，看到是埃米爾?佩蘭邀請(qǐng)他“務(wù)必?fù)苋咔皝?lái)一敘”，不禁莞爾。

再次坐在院長(zhǎng)辦公室的沙發(fā)上時(shí)，萊昂納爾注意到埃米爾?佩蘭的眼袋比上次更重了些。

埃米爾?佩蘭沒(méi)有寒暄，直接切入主題：“我仔細(xì)斟酌過(guò)了，萊昂納爾，非常仔細(xì)，讓我好幾個(gè)晚上沒(méi)睡好。

你描述的愿景很美好，但是風(fēng)險(xiǎn)巨大――是的，藝術(shù)委員會(huì)的老古董們會(huì)咆哮，預(yù)算會(huì)讓會(huì)計(jì)心臟病發(fā)作……

但是，我同意！”

萊昂納爾沒(méi)有說(shuō)話，只是靜靜等待下文。

埃米爾?佩蘭緊盯著萊昂納爾：“不過(guò)，我有幾個(gè)條件，或者說(shuō)請(qǐng)求，希望你能答應(yīng)?！?

萊昂納爾點(diǎn)點(diǎn)頭：“請(qǐng)講?！?

埃米爾?佩蘭松了口氣，繼續(xù)說(shuō)道：“第一，我需要知道《雷雨》到底講了一個(gè)什么樣的故事。

我不能僅僅為一個(gè)模糊的‘技術(shù)革命’就押上喜劇院的聲譽(yù)，我需要故事本身能說(shuō)服我?！?

萊昂納爾微笑著回應(yīng)：“這很合理?！?

埃米爾?佩蘭接著道：“第二，《雷雨》的排演和劇院改造需要時(shí)間，最快也要春季才能完成，損失實(shí)在太大了。

所以我希望你能在今年10月之前，再提交一個(gè)劇本給我，一個(gè)……一個(gè)像《合唱團(tuán)》那樣足夠賣(mài)座的劇本?！?

萊昂納爾略一思索：“可以，也許是一出喜劇。”

埃米爾?佩蘭露出滿意的神色：“喜劇好，我原本就希望是喜?。　?

但隨即他的表情變得嚴(yán)肅：“第三，劇院的改造，你必須親身參與，因?yàn)橹挥心阕钋宄阆胍摹F(xiàn)代戲劇’效果。

我不能讓錢(qián)花出去，卻得不到你想要的東西?！?

萊昂納爾爽快地答應(yīng)了：“這是我分內(nèi)之事。不過(guò)，院長(zhǎng)先生，改造的所有費(fèi)用，必須由喜劇院承擔(dān)?！?

埃米爾?佩蘭仿佛已經(jīng)聽(tīng)到了金庫(kù)哀嚎的聲音，但最終還是咬著牙點(diǎn)了點(diǎn)頭：“……當(dāng)然！”

這時(shí)候，萊昂納爾才開(kāi)始講述《雷雨》的故事：“這個(gè)故事關(guān)乎一個(gè)不倫的秘密，兩個(gè)階級(jí)的沖突，以及整個(gè)家庭的毀滅……

它發(fā)生在巴黎一個(gè)依靠婚姻躋身上流社會(huì)的資本家家族里……”

萊昂納爾用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)勾勒出整個(gè)故事的輪廓，尤其強(qiáng)調(diào)了那場(chǎng)雷雨在烘托人物心理、推動(dòng)劇情上的關(guān)鍵作用。

萊昂納爾揮舞著手臂，仿佛是宙斯：“閃電，不僅是照亮舞臺(tái)的光，更是刺進(jìn)人物靈魂深處的利劍?！?

埃米爾?佩蘭聽(tīng)得入了神，這個(gè)故事?lián)碛姓鸷橙诵牡牧α?，尤其是與萊昂納爾所強(qiáng)調(diào)的聲光效果結(jié)合后。

他點(diǎn)點(diǎn)頭：“萊昂納爾，不得不承認(rèn)，你‘說(shuō)戲’的本領(lǐng)整個(gè)巴黎都數(shù)得上……”

雙方的協(xié)議最終達(dá)成了！

回到家中書(shū)房，萊昂納爾立刻坐到打字機(jī)前，開(kāi)始行動(dòng)。

時(shí)間緊迫，《雷雨》必須在春天上演，才能最大化其影響力。

他首先就想到了尼古拉?特斯拉提到的“亞布洛奇科夫蠟燭”。

經(jīng)過(guò)了解，這種“蠟燭”曾經(jīng)在倫敦和巴黎的展會(huì)上取得過(guò)短暫的成功，但其生產(chǎn)后來(lái)被轉(zhuǎn)移回了俄國(guó)。

萊昂納爾通過(guò)巴黎的郵政系統(tǒng)，找到了帕維爾?亞布洛奇科夫在圣彼得堡的聯(lián)系方式。