萊昂納爾踏入司法宮拱門下的陰影，外界的喧囂如同潮水般迅速退去，沉重的寂靜包裹了他。

高大的石墻吞噬了聲音，只留下他的靴跟敲擊在石板上發(fā)出的回響，在空曠的門廳內(nèi)回蕩。

一名身著黑色袍服的庭務(wù)官迎上前來，示意他跟隨，萊昂納爾點點頭，開始跟著他行進。

他們穿過幽暗的拱廊，廊柱上雕刻的人物，無聲地注視著這位來訪者。

最終，他們停在了輕罪法庭第二分庭的大門前。

門扉緊閉，門縫中卻滲出了嘈雜的人聲。

庭務(wù)官推開大門，剎那間，一股暖流撲面而來，嗡嗡低語也驟然放大。

法庭內(nèi)已是人滿為患。

旁聽席上密密麻麻地坐滿了人，不僅有報社的記者，更有好奇的民眾，人人都伸長了脖子等待著什么。

所有的目光齊刷刷地聚焦于萊昂納爾身上，好奇、期待、敵意、支持……種種情緒交織，籠罩了整個空間。

因為普遍認為審理萊昂納爾?索雷爾案將十分漫長，所以今天的第二分庭取消了其他所有案件的審理。

萊昂納爾在庭務(wù)官的引導(dǎo)下，徑直走向被告席。

那是一個孤零零的位置，位于法庭中央，略低于法官席。

他的目光平靜地掃過現(xiàn)場：

高高在上的法官席后還空無一人；

起訴席上，檢察官亞歷山大?迪蓬已經(jīng)端坐，面前攤開著厚厚的卷宗，表情嚴(yán)峻；

在被告席旁邊，站著德拉魯瓦克為他聘請的律師朱爾?法約爾，他以機敏和雄辯著稱。

很快，法庭側(cè)門打開，三位法官身著紅黑相間的法袍，魚貫而入。

為首的是第二分庭的庭長，路易c奧古斯特?貝爾納。

他面容清癯，眼神威嚴(yán)，灰白的頭發(fā)梳理得一絲不茍。

他率先在中央的高背椅上落座，另外兩位陪審法官分坐兩側(cè)。

“起立！”庭務(wù)官高聲道。

全場肅立，待法官落座后，才重新坐下，雜音漸息。

路易c奧古斯特?貝爾納庭長拿起法槌，輕輕一敲，清脆的響聲在法庭內(nèi)回蕩，正式宣告審理開始。

貝爾納庭長的聲音威嚴(yán)肅穆：“現(xiàn)在開庭，審理案件‘共和國公訴萊昂納爾?索雷爾案’?！?

他例行公事地宣讀了案件名稱與指控罪名――

“在公開發(fā)表的文章與論中，削弱法軍軍紀(jì)，煽動軍人不服從，以及侮辱國家”。

書記官隨即起身，進行點名并確認被告身份：“萊昂納爾?索雷爾，來自上阿爾卑斯省拉拉涅市蒙鐵爾鎮(zhèn)?！?

萊昂納爾點了點頭：“在。”

接下來，輪到檢察官亞歷山大?迪蓬陳述起訴理由。

他站起身，整理了一下袍服，開始宣讀公訴書。

他的聲音洪亮，措辭嚴(yán)厲，引用了萊昂納爾在《費加羅報》等刊物上發(fā)表的文章片段，以及他在公開場合的論。

迪蓬檢察官強調(diào)，這些論“嚴(yán)重損害了軍隊的士氣與榮譽”“在后方制造了懷疑與對立情緒”“客觀上鼓勵了對軍事命令的潛在抵觸”，并且“玷污了共和國政府在國際與國內(nèi)的形象，構(gòu)成了對國家尊嚴(yán)的侮辱”。

他的陳述持續(xù)了約十五分鐘，法庭內(nèi)一片寂靜，只有記者們筆尖劃過紙張的沙沙聲。

公訴書宣讀完畢，貝爾納庭長的目光投向被告席：“被告萊昂納爾?索雷爾，檢察官的起訴書你已經(jīng)聽清。

現(xiàn)在，你可以就指控為你自己進行辯護。當(dāng)然，你的律師也可以為你發(fā)?！?

幾乎就在庭長話音落下的瞬間，萊昂納爾便轉(zhuǎn)向身旁正要起身的朱爾?法約爾律師，用手勢制止了他。

律師面露錯愕，但在萊昂納爾堅定的目光下，猶豫著坐了回去。

萊昂納爾站在被告席后，語氣平靜地重復(fù)了之前在司法宮臺階上說過的話：

“我認罪！”

盡管這句話法庭里的人都知道了，但親耳聽到他說出來，沖擊力依然十分強烈。

旁聽席上頓時響起一片壓抑不住的驚呼聲。

記者們興奮地記錄著，幾乎要按捺不住沖上前去。

貝爾納庭長不得不用力敲響法槌：“肅靜！肅靜！”

待法庭重新恢復(fù)安靜后，貝爾納庭長身體前傾，語氣嚴(yán)肅：“被告萊昂納爾?索雷爾，請你明確回答本庭――

你剛才聲稱‘認罪’，是否意味著你承認檢察官亞歷山大?迪蓬先生所宣讀的公訴書中，對你提出的全部指控？

你確認這是你經(jīng)過考慮后的最終立場？”

萊昂納爾毫不猶豫地點頭：“是的，庭長先生，我確認。我承認我發(fā)表了那些論――

我承認我反對目前在突尼斯和東京進行的軍事行動，我承認我認為這些行動是非正義的掠奪，我承認我認為這玷污了法蘭西的聲譽。