這筆……我用它簽過多少訂單,寫過多少計(jì)劃書啊……我把它們交給你。
以后沒事的時(shí)候,你可以跟來喝咖啡的客人們當(dāng)個(gè)笑話講講,你就說――
當(dāng)初有那么個(gè)不知天高地厚的勒費(fèi)弗爾,妄想靠工廠振興法蘭西;
耗費(fèi)了半生時(shí)間,到了最后,只從工廠的廢墟里撿回來這么個(gè)破爛!
你應(yīng)當(dāng)勸告大家,擁有財(cái)富以后,就該吃喝玩樂,隨波逐流――
可千萬別干什么‘振興法蘭西工業(yè)’的傻事!
告訴他們,勒費(fèi)弗爾六十歲了,才明白這個(gè)道理!他是個(gè)天生的蠢貨!”
皮埃爾(沒有接,搖搖頭):“您自己留著吧……我這兒,也快關(guān)門啦。”
圣西爾(驚):“關(guān)門?搬到哪兒去?”
皮埃爾:“哪兒不一樣呢!勒費(fèi)弗爾先生,子爵,我跟你們不一樣――
勒費(fèi)弗爾先生,您當(dāng)年擁有那么多財(cái)富,還差點(diǎn)當(dāng)上議員,但最后還是被當(dāng)成熟透的果子,誰都能來摘幾個(gè)!
子爵您,一生守著貴族的體面和氣節(jié),不肯低頭,最后就連那些波旁的密探都沒有放過你!
我呢?一生都是個(gè)老實(shí)人,不想和政治沾上邊,見誰都熱情問好,誰也不想得罪。
我只希望一家人平平安安,能吃上飽飯,孩子能有出息!
可是,大革命來了,我那大兒子跟著鬧,沒了音訊……帝國來了,和整個(gè)歐洲打仗,稅加了一倍,老婆累病了,也沒錢治……
好不容易,波旁家又回來了,我想應(yīng)該過幾天安安穩(wěn)穩(wěn)的日子了吧?
哈哈,哈哈,哈哈!誰能想到,在法蘭西,連做個(gè)老實(shí)人都這么難!”
圣西爾:“我也不比你好啊,皮埃爾?!?
(他挺了挺腰,但肩膀終究還是塌了下去)
“我恪守貴族榮譽(yù),忠于國王,自問一生未曾違背誓與信仰??山Y(jié)果呢?
家產(chǎn)被一次次革命洗禮得七零八落,頭銜成了空殼,連給女兒置辦嫁妝的錢都湊不齊……
我盼哪,盼哪,只盼法蘭西能重歸秩序與榮耀,不再陷入混亂與血腥。
可是,哈哈!眼看著舊日的朋友,不是上了斷頭臺,就是在流亡中貧病交加地死去……
我呀,連眼淚都流干了嘍!
老伯爵,我當(dāng)年的決斗副手,死了,連塊像樣的墓地都沒有,還是我舍下臉皮去求人,才弄了副棺材……他好歹還有我這么個(gè)朋友。我自己呢?
我愛我們的法蘭西??!可誰愛我呢?
現(xiàn)在誰還需要我這樣的老古董呢?看,路過圣母院,我從地上撿到了她。
現(xiàn)在就連她也保不住自己了……”
(圣西爾掏出一個(gè)小小的木制圣母像,但圣母的一只手已經(jīng)被踩斷了)
勒費(fèi)弗爾(看著圣西爾手中的圣母像,猛地站起身):“子爵!皮埃爾!來,讓咱們,懺悔懺悔自己!咱們?nèi)齻€(gè)老家伙,就對著她!”
(勒費(fèi)弗爾把圣母像放在柜臺上,三人面對著圣母像,在胸前劃了個(gè)十字。)
皮埃爾:“我懺悔――我這一生,只想著委曲求全,安穩(wěn)度日――我有罪。”
勒費(fèi)弗爾:“我懺悔――我竟曾相信過理想,把一切都押給了皇帝和未來――我有罪。”
德?圣西爾子爵:“我懺悔――我將忠誠與榮譽(yù),奉獻(xiàn)給了不值得的君王與時(shí)代――我有罪?!?
(懺悔完,三人陷入死寂。昏暗的光線下,圣母慈悲的面容靜默地注視著這三個(gè)被時(shí)代拋棄的人。)
德?圣西爾子爵(掙扎著站起身):“我……沒什么可說的了。再見吧?!?
(他松開手,步履蹣跚地,頭也不回地推開門,消失在巴黎深秋的暮色中。)
勒費(fèi)弗爾(端起桌上冰冷的“咖啡”,一飲而盡,仿佛飲下命運(yùn)的苦酒):“再喝你一杯咖啡……再見吧!”
(他猛地轉(zhuǎn)身,踉蹌著,頭也不回地沖出了咖啡館。)
皮埃爾(對著他消失的背影,茫然地):“再見!”
(他獨(dú)自站在空蕩的咖啡館中央,看著柜臺上的圣母像,又環(huán)視耗盡了他一生的地方,用低得幾乎聽不見的聲音):“再見……”
幕落
莫泊桑長長地吁出一口氣,仿佛剛親身經(jīng)歷了一場靈魂的洗禮。
他看向萊昂納爾,眼神復(fù)雜:“萊昂,你太殘忍了。你讓觀眾笑了兩幕,但在這最后一幕,卻讓他們把一切苦澀都嘗盡了。
‘我愛我們的法蘭西??!可誰愛我呢?’天啊,我多久沒有在戲劇里看到過這么尖銳的質(zhì)問了?
萊昂,這出戲真的要在圣誕節(jié)首演嗎?”
(晚點(diǎn)還有一更,求大家一張?jiān)缕保。?
巴黎首屆國際電力博覽會(huì)和愛迪生在上面展示的27噸重的發(fā)電機(jī)和1200枚燈泡都是確實(shí)存在的,后來他在這屆博覽會(huì)上獲得了5枚金獎(jiǎng)?wù)隆?
(本章完)_c