萊昂納爾故作姿態(tài)地露出疑惑：“不收現(xiàn)金？這里難道不是美國？美國的酒吧，不收現(xiàn)金，那收什么呢？”

他的聲音不大，但酒吧現(xiàn)在正是安靜的時候，所以每個人都聽得很清楚。

但是周圍的礦工們都只是屏息看著，沒人敢說話。

就在這時，一個看起來膽子稍大些的年輕礦工，大概喝了點酒，搖搖晃晃地湊了過來。

他是個黑人，臉上又滿是煤灰，所以只有眼白和牙齒顯得格外白。

他從臟兮兮的工裝口袋里摸索著，掏出了幾個金屬制成的小圓片，遞到萊昂納爾眼前。

年輕礦工的口音濃重，聽起來有些含糊不清：“我們用這個，這是公司發(fā)的‘錫幣’，只能在小鎮(zhèn)的店里用……”

萊昂納爾問道：“我可以看看嗎？”

年輕礦工遲疑了一下，但是看萊昂納爾幾人衣著體面的樣子，還是把“錫幣”交給了他。

萊昂納爾接過那幾枚灰撲撲的金屬片，觸感輕飄飄的，一上手就知道很廉價，他又分了一片給身邊的左拉。

左拉把“錫幣”捏在手里，發(fā)現(xiàn)邊緣十分粗糙，完全沒有正規(guī)硬幣的平整、圓潤。

他借著酒吧昏暗的煤油燈仔細(xì)看，“錫幣”大概真的是用錫j或者其他什么便宜金屬沖壓出來的，所以分量很輕。

“錫幣”正面一圈印著“connellsville”（康奈爾斯維爾）的字樣，中間是個數(shù)字“5”。

翻過來，背面是一個礦車圖案，也簡單極了。

左拉摸過以后，又遞給身邊的都德，都德看了，又傳給莫泊桑、于斯曼……

這枚小小的金屬片在幾位法國作家手中傳遞，每個人的臉色都變得越來越凝重，眼神里充滿了難以置信。

他們從未聽說過一個現(xiàn)代企業(yè)，竟然能用自己沖壓的硬幣，完全取代法定貨幣，作為工人的工資發(fā)放。

而且在這個封閉的區(qū)域強制流通！這簡直像是一個獨立王國，與今天白天看到的鋼鐵廠和工人區(qū)完全是兩個世界！

左拉用手肘輕輕捅了捅身邊的萊昂納爾，湊近他耳邊，語氣既震驚又憤怒：“萊昂，他們這是在制造新的奴隸！”

萊昂納爾微微點了點頭，臉上沒露出意外的表情。

他轉(zhuǎn)向那個年輕礦工，舉起那枚標(biāo)著“5”的錫幣問：“這一片，相當(dāng)于多少美元？我是說，真正的美元。”

年輕的礦工一臉茫然，撓了撓頭發(fā)，抖落一地的煤灰：“美元？我不知道。但1‘錫幣’大概就是1‘美分’吧？”

他頓了頓，聲音低了下去：“我很久沒有去鎮(zhèn)外面了。這‘錫幣’不能在外面用，我出去了沒地方花，會餓死的?！?

“轟――！”

這句話在左拉、都德、莫泊桑等人的腦海里炸開。

他們內(nèi)心受到了強烈的震撼，遠(yuǎn)比之前在鋼鐵廠感受到的沖擊更大！

美國的資本家，竟然用如此簡單、惡毒的方式，就將這些礦工牢牢地束縛在了礦區(qū)！

用這種毫無價值的金屬片，換走他們的勞動，剝奪他們使用真正貨幣的權(quán)利。

這樣他們根本就攢不下“錢”，既無法自由消費，也無法選擇離開！

這比他們筆下描繪過的任何歐洲資本家的手段，都更直接，更赤裸！

萊昂納爾看著年輕礦工茫然又帶著點不安的臉，把那張1美元紙幣遞到他面前：“你看，這是1美元。

它相當(dāng)于100美分。如果你愿意，你可以用你身上的‘100錫幣’來換我這1美元。很公平，對吧？”

“嘶――！”

周圍瞬間響起了一片倒吸冷氣的聲音！

許多上了年紀(jì)的礦工，原本只是在偷偷觀望，聽到這句話都下意識地向萊昂納爾方向抻了抻脖子。

他們眼睛里迸發(fā)出羨慕和妒忌，死死盯著那張綠色的鈔票。

那可是1美元！貨真價實的1美元！可以在外面任何地方買到東西的硬通貨！

然而，出乎所有人意料，那年輕的礦工只是瞥了那張誘人的鈔票一眼，便很干脆地?fù)u了搖頭。

他伸出手，不是去接美元，而是想要拿回自己的錫幣：“不換。”

他的聲音很干脆，語氣也理所當(dāng)然：“我拿美元沒有用。在礦區(qū)花不出去，去外面這點錢也不夠花。”

他指了指萊昂納爾手里的錫幣，強調(diào)：“這個，在這里能買酒，能買吃的?！?

左拉等人再次被震撼了！

這個人甚至已經(jīng)喪失了對外部世界貨幣價值的正常感知，或者說，他認(rèn)為這種“兌換”在自己的現(xiàn)實中毫無意義。

他已經(jīng)被這個由“錫幣”構(gòu)成的交換體系徹底困住了。

就在這時，酒保開口了，他臉上堆著討好的笑容，對萊昂納爾說：“先生，先生！他不懂事！您別介意。

您要是想換點‘錫幣’零花，我這兒有！我跟你換！”

說著，他迫不及待地從自己圍裙的口袋里摸索出十幾枚面值不一的錫幣，嘩啦啦地堆在萊昂納爾面前。

“您看，這些，換您那1美元，怎么樣？夠您幾位喝一晚上的好酒了！”

萊昂納爾目光掃過那些粗糙的金屬片，又看了看一臉期盼的酒保，和周圍那些眼神貪婪的礦工。