第543章要讓萊昂納爾?索雷爾感受帝國的憤怒！

當天下午，《良》的發(fā)行部主任查爾斯?惠特曼坐在編輯部里，面前攤著一堆信，全是關(guān)于《1984》的。

他拆開一封，是退訂通知。再拆一封，還是退訂。第三封則是譴責信，說《良》刊登“煽動性作品”，要求道歉。

查爾斯?惠特曼嘆了口氣，他早就料到會這樣。

昨天上午，主編埃弗拉德發(fā)瘋一樣要他追回增刊，但已經(jīng)來不及了。

中午時分，第一批讀者反饋就來了，那些富裕中產(chǎn)、貴族和富商們，派遣自己的男仆送來了第一批抗議信。

而到了下午，海量的退訂信開始涌來，沒到傍晚就已經(jīng)超過兩百封。

查爾斯?惠特曼知道，這還只是開始。

他拿起一封字跡工整的信。寄信人地址是劍橋大學三一學院，信里寫道：

貴刊刊登的《1984》，雖然是虛構(gòu)，但對大英帝國的描述，已超出文學批評的范疇，完全是惡意的揣測。

本人無法繼續(xù)支持這樣一本雜志，所以退訂！

惠特曼把信扔到一邊。他知道這種信來自什么人――體制內(nèi)的精英，大學教授，退休官員。

他們不是被“oldlady”嚇到，就是被“真理部”刺痛，要么就是被小說結(jié)尾的酷刑給嚇破了膽子。

惠特曼本人想起來，也覺得驚心動魄。

在「友愛部」的監(jiān)獄里，“思想警察”奧勃良利用老鼠來對付溫斯頓，最終徹底擊垮了他內(nèi)心最后一點良知。

……奧勃良提起鐵籠子：“只要我再按一下按鍵，這些餓慌了的小畜牲就會萬箭齊發(fā)一樣竄出來。

它們會直撲你的臉孔，一口咬住不放。有時它們先咬眼睛。有時它們先咬面頰，再吃舌頭?！?

……

他剎那間喪失了神志，成了一頭尖叫的畜生。但是他緊緊抱住一個念頭，終于在黑暗中掙扎出來。

只有一個辦法，唯一的辦法，可以救自己――那就是必須在他和老鼠之間插進另外一個人，用來擋開老鼠。

……

于是他一遍又一遍地拼命大叫：

“咬裘莉亞！咬裘莉亞！別咬我！裘莉亞！你們怎樣咬她都行。把她的臉咬下來，啃她的骨頭。別咬我！裘莉亞！

別咬我！”

裘莉亞是他的戀人，他為了讓自己不遭受老鼠啃咬的酷刑，最后出賣了她。

然而《1984》的殘酷之處遠不止于此，溫斯頓和裘莉亞再次相見了，他們的對話熄滅了讀者心中最后一絲希望――

“我出賣了你。”她若無其事地說。

“我出賣了你?！彼f。

她憎惡的看了他一眼。

“有時候，”她說，“他們用什么東西來威脅你，這東西你無法忍受，而且想都不能想。于是你就說，‘別這樣對我，對別人去，對某某人去?！?

后來你也許可以偽裝這不過是一種計策，這么說是為了使他們停下來，真的意思并不是這樣。

但是這不對。當時你說的真是這個意思。你認為沒有別的辦法可以救你，因此你很愿意用這個辦法來救自已。

你真的愿意這事發(fā)生在另外一個人身上。他受得了受不了，你根本不在乎。你關(guān)心的只是你自己。”

“你關(guān)心的只是你自己?！彼S聲附和說。

“在這以后，你對另外那個人的感情就不一樣了。”

“不一樣了，”他說，“你就感到不一樣了?！?

似乎沒有別的可以說了。風把他們的單薄的工作服刮得緊緊地裹在他們身上．一不發(fā)地坐在那里馬上使你覺得很難堪，而且坐著不動也太冷，他說要趕地下鐵道，就站了起來要走。

“我們以后見吧?！彼f。

“是的，”她說，“我們以后見吧?！?

是的，裘利亞也背叛了溫斯頓，同時兩人都對此十分坦然，甚至覺得理所應當。

這才是真正的“酷刑”――不僅摧毀身體，同時摧毀意志。

查爾斯?惠特曼在出版業(yè)干了二十年，見過太多稿子，黑暗的、邪惡的、惡心的、悖逆的、瘋狂的……

但像《1984》這樣的還是第一部，那個叫萊昂納爾?索雷爾的作家把帝國最骯臟的一面揭露出來了。

從篡改現(xiàn)實的「真理部」，再到用酷刑讓人改變思想的「友愛部」……

《1984》讓他第一次意識到：哦，原來我們每天在做的事，可以都是為了讓人類走向痛苦的深淵！

查爾斯?惠特曼搖搖頭，開寫給這些退訂讀者的回信――想這些沒用，他得保住工作。

老板亞歷山大?斯特蘭那邊還沒消息，埃弗拉德把自己關(guān)在辦公室里，誰也見不到他。

惠特曼只能自己應付這個局面。他走回桌前，他坐下來，開始用標準格式書寫：

“感謝您的反饋，我們會認真考慮……”

――――――――――――――――

晚上，倫敦東區(qū)的一家小酒館里，幾個工人坐在角落，面前擺著啤酒和那本《1984》。