他們不識(shí)字，但酒館里有讀報(bào)人，正大聲念著這部小說――這可是“詹姆斯?邦德先生”的最新作品，自然要聽聽。
這個(gè)小說不比他的“福爾摩斯”和“杰克?斯派洛船長”那么有趣，開頭甚至有點(diǎn)讓他們覺得意外。
大英帝國統(tǒng)一了全世界？還成立了「真理」「友愛」「和平」「富?！顾膫€(gè)部門來管理整個(gè)世界。
這怎么聽都有點(diǎn)怪。
但是當(dāng)讀報(bào)人念到“oldladyiswatchingyou”時(shí)，一個(gè)年輕工人笑了。
他說：“這話我熟。我老娘以前就這么說――‘老實(shí)點(diǎn)，有人在看著呢’?！?
其他人也笑了。
但讀報(bào)人繼續(xù)念，念到溫斯頓怎么生活――每天上班，填表格，遵守規(guī)則，但總覺得哪兒不對(duì)勁。
年輕工人笑不出來了，他一邊聽著，慢慢皺起眉。
他嘟囔著：“別看這哥們兒為政府干活兒，但他活得真憋屈！”
旁邊一個(gè)老工人說：“誰不是呢?！澳闳ゴa頭找個(gè)正經(jīng)工作，就得填表，就得有人推薦，得等人通知。
等上半天，最后告訴你不行。為啥不行？不知道。反正就是不行?！?
另一個(gè)工人接話：“我兒子去年想進(jìn)郵局?？荚嚳歼^了，最后沒成。問郵局為什么，說‘名額滿了’。
可我聽說，郵局局長的第三個(gè)情婦的侄子進(jìn)去了。”
他們安靜下來，聽讀報(bào)人繼續(xù)念。
念到“富裕部”――那個(gè)負(fù)責(zé)讓經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)好看，但實(shí)際上大多數(shù)人日子越來越難的部門。
一個(gè)工人把杯子磕到桌子上，濺了一手啤酒：“這他媽不就是帝國的財(cái)政部嗎？整天說經(jīng)濟(jì)好的很。但結(jié)果呢？”
念到“和平部”――那個(gè)整天說維護(hù)和平，但實(shí)際上到處打仗的部門。
另一個(gè)人說：“這像海軍部。整天說保衛(wèi)和平，船卻往埃及開，又把人家的平民炸死了幾千人?！?
他們?cè)铰犜接X得熟悉。雖然不是一模一樣，但那種感覺太熟悉了。
年輕工人拿起那本《1984》，翻到封面，看著那行“獻(xiàn)給女王陛下與她的臣民的禮物”。
“邦德先生，真是挺敢寫啊?！?
“寫有啥用？寫了又能改變什么？”
“至少讓咱們知道，原來不是咱們的問題，而是帝國的問題。”
“對(duì)啊，哪怕帝國統(tǒng)治全世界了，一切仍然不會(huì)改變！”
“該受窮的還是受窮，該被槍斃的還是會(huì)被槍斃，就像那個(gè)溫斯頓，最后出賣了戀人也沒用?！?
酒館里安靜了一會(huì)兒。然后有人換了話題，開始聊明天碼頭有什么活。
――――――――――
深夜十一點(diǎn)，唐寧街10號(hào)的內(nèi)閣會(huì)議室還亮著燈。
長條桌邊坐滿了人。首相格萊斯頓坐在主位，左手邊是內(nèi)政大臣哈考特，右手邊是財(cái)政大臣。
其他內(nèi)閣成員依次排開――外交大臣、陸軍大臣、海軍大臣、印度事務(wù)大臣、殖民地事務(wù)大臣……所有人都在。
沒人說話，每個(gè)人面前都擺著一本《1984》。
首相格萊斯頓摘下眼鏡，放在桌上。
他掃視了一圈，然后開口：“今晚召集各位，是因?yàn)榕醣菹抡僖娏宋??！?
他掃視了一圈，看到每個(gè)同僚的背都坐直了一點(diǎn)。
“陛下非常憤怒。她認(rèn)為，《1984》的出版不是偶然的文學(xué)事件，而是有預(yù)謀的、系統(tǒng)性的攻擊。
從去年的《快樂王子》，到之前的《加勒比海盜》，再到如今這本書――
萊昂納爾?索雷爾這個(gè)法國作家，正在一步一步詆毀大英帝國的形象！”
他拿起那本《1984》，揚(yáng)了揚(yáng)：“陛下說，這不僅僅是詆毀。這是在試圖從精神上摧毀大英帝國的統(tǒng)治基礎(chǔ)?！?
會(huì)議室里更安靜了。
格萊斯頓繼續(xù)說：“陛下知道，按照憲法，她不應(yīng)當(dāng)干涉具體施政。但作為大英帝國的君主，她有權(quán)提醒內(nèi)閣――
帝國的危機(jī)不僅在于殖民地的戰(zhàn)爭，也在于法國人發(fā)動(dòng)的這場精神戰(zhàn)爭?！?
他看向每個(gè)人，目光最后停在哈考特身上：“所以，這件事現(xiàn)在已經(jīng)上升為國家事務(wù)了！
我們要拿出最強(qiáng)硬的手段，消除《1984》的影響，還要嚴(yán)厲懲罰萊昂納爾?索雷爾――
哪怕他在法國，也要讓他感受到帝國的憤怒！”
他停下來，等待同僚們的回應(yīng)。
幾秒鐘的沉默后，外交大臣格蘭維爾伯爵開口了：“我明白您的意思，也理解陛下陛下的擔(dān)憂。
但是萊昂納爾?索雷爾在法國，他是法國公民。我們?nèi)绾巍畱土P’一個(gè)在外國領(lǐng)土上的外國公民？”
這一下，把所有人都問住了……
（兩更完畢，昨天寫的太晚了，今天堅(jiān)持不住了。明天會(huì)有3-4更。）
(本章完)_c