“不會(huì)怎么？印度不是帝國(guó)的一部分么？”
沒(méi)人再接話了，大家都感到一陣寒冷……
――――――――――――
中午時(shí)分，消息傳到了東區(qū)。
彎鎬酒吧沒(méi)開(kāi)門。門板上貼了張手寫(xiě)告示：“今日歇業(yè)”。
但酒吧門口圍了十幾個(gè)人。都是附近的工人、小販、鄰居。
一個(gè)年輕人氣喘吁吁地跑過(guò)來(lái)：“是真的！老吉米被抓了！昨晚來(lái)的警察，四個(gè)人，把他從床上拽起來(lái)的！”
人群一陣騷動(dòng)。
“肖恩呢？肖恩?奧馬拉呢？”
“也抓了！白教堂那邊都傳開(kāi)了，凌晨三點(diǎn)，警察砸門，把他和兩個(gè)弟弟都帶走了！”
“瑪麗?卡特呢？那個(gè)縫衣女工？”
“抓了……連她老爹一起抓的。她老爹都六十七了，路都走不利索，也被帶走了?！?
“喬?哈里斯呢？那個(gè)工匠？”
“抓了。他老婆抱著孩子哭，警察不讓她跟著?！?
人們沉默地站著。雨開(kāi)始下，細(xì)細(xì)密密的秋雨，打濕了衣服，但沒(méi)人動(dòng)。
一個(gè)老婦人低聲說(shuō)：“就因?yàn)檎f(shuō)了幾句話……就因?yàn)檎f(shuō)了那個(gè)法國(guó)人是好人……”
旁邊的人拉了她一下：“別說(shuō)了。小心你也……”
老婦人閉上嘴，但眼淚流下來(lái)了。
她兒子去年得肺炎死了，請(qǐng)不起醫(yī)生。是“邦德先生”替她寫(xiě)了封信給教區(qū)救濟(jì)會(huì)，才要來(lái)一點(diǎn)買藥的錢。
藥沒(méi)救回兒子，但她記得那份好意。
現(xiàn)在，那份好意成了罪名。
――――――――――
到了下午，雨下得大了。
南華克區(qū)的一條窄巷里，瑪麗?卡特的房東正在清理房間。
瑪麗和父親昨晚被帶走，房東今天一早就來(lái)?yè)Q鎖。
房間里東西不多――一張床、一個(gè)舊衣柜、一張桌子、兩把椅子。
墻上貼著一張從報(bào)紙上剪下來(lái)的畫(huà)，是《加勒比海盜》里杰克船長(zhǎng)的插圖。
房東把那張畫(huà)撕下來(lái)，揉成一團(tuán)，扔進(jìn)壁爐。
最后他鎖上門，把鑰匙揣進(jìn)口袋。這房間他得盡快租出去。少一天租金都是損失。
――――――――――
雨越下越大。
白教堂區(qū)的一棟破舊公寓樓里，肖恩?奧馬拉的妻子坐在床邊，摟著三個(gè)孩子。
最大的孩子九歲，最小的才兩歲。
警察凌晨三點(diǎn)來(lái)的，砸門，吼叫，把肖恩和兩個(gè)睡在客廳的弟弟從床上拖起來(lái)，孩子們都嚇哭了。
肖恩被銬走前對(duì)妻子喊：“別怕！我沒(méi)事！”
妻子知道他在撒謊，她聽(tīng)說(shuō)過(guò)煽動(dòng)罪――最重五年苦役，流放澳大利亞。
雨從破窗戶飄進(jìn)來(lái)，打濕了地板，屋里冷得刺骨。
大兒子問(wèn)：“媽媽，爸爸什么時(shí)候回來(lái)？”
妻子說(shuō)不出話。
二女兒?jiǎn)枺骸熬鞛槭裁醋グ职?？?
妻子還是說(shuō)不出話。
小兒子在哭。
鄰居悄悄送來(lái)一點(diǎn)面包和土豆，放在門口，敲敲門就走了。沒(méi)人敢進(jìn)來(lái)，也沒(méi)人敢多問(wèn)。
肖恩去年帶頭請(qǐng)?jiān)?，要市政廳裝水管。后來(lái)水管真裝了，雖然只有三個(gè)，但總比沒(méi)有強(qiáng)。
那時(shí)候鄰居們都說(shuō)他是英雄。
現(xiàn)在，沒(méi)人說(shuō)他是英雄了。
――――――――――――
晚上八點(diǎn)，雨停了。
巴黎圣日耳曼大道117號(hào)，萊昂納爾放下剛剛送到的《泰晤士報(bào)》。
窗外的巴黎天剛剛黑下來(lái)，但他覺(jué)得一點(diǎn)光都不見(jiàn)了。
他想起去年在彎鎬酒吧的那些夜晚?；椟S的煤油燈，冒著泡的黑啤酒，還有一雙雙粗糙的手遞來(lái)的兩便士硬幣……
他說(shuō)過(guò)會(huì)幫他們寫(xiě)信。
他說(shuō)過(guò)會(huì)聽(tīng)他們說(shuō)話。
他說(shuō)過(guò)兩便士就夠了。
現(xiàn)在，他們因?yàn)橄嘈胚^(guò)他，坐在倫敦的監(jiān)獄里。
萊昂納爾想過(guò)英國(guó)的檢察官會(huì)起訴自己，也有可能會(huì)起訴柯南?道爾。
但是把已經(jīng)辭職的諾曼?麥克勞德，以及奧斯卡?王爾德?tīng)可孢M(jìn)來(lái)，就足夠出乎預(yù)料了。
現(xiàn)在竟然還牽涉了幾十個(gè)平民，更是讓他覺(jué)得不可思議，并且出離的憤怒。
諾曼?麥克勞德和奧斯卡?王爾德都是有身份有地位的人物，最后大概率不了了之，交點(diǎn)罰金就成。
但那些平民呢？他們沒(méi)有任何抵抗風(fēng)險(xiǎn)的能力，一旦卷入官司，等待他們的就是家破人亡。
萊昂納爾放下報(bào)紙，立刻起身，穿上外套、戴上帽子，就要去門。
蘇菲走過(guò)來(lái)替他整理了一下衣襟，問(wèn)：“去哪兒？”
萊昂納爾猶豫了一下，還是說(shuō)了實(shí)話：“去拉丁區(qū)，找保爾?拉法格?！?
（二更完畢，謝謝大家，求月票）
(本章完)_c