第565章沒(méi)有陰謀,就是最大的陰謀!
查爾斯?沃倫爵士耐心地開始解釋:「讓-皮埃爾?魯維埃是個(gè)會(huì)計(jì)師,他的雇主叫做阿爾芒?德?維勒莫里安?!?
萊昂納爾愣住了。阿爾芒?德?維勒莫里安?這個(gè)名字他也沒(méi)有聽說(shuō)過(guò),根本不知道是誰(shuí)。
「阿爾芒?德?維勒莫里安?他又是誰(shuí)?」
「法國(guó)的銀行家,或者應(yīng)該說(shuō),前銀行家。他之前是『聯(lián)合總公司』的董事之一?!?
聯(lián)合總公司?終于出現(xiàn)一個(gè)熟悉的名字了。今年四月爆發(fā)的「年金危機(jī)」,就是由這家大型投資銀行的破產(chǎn)引發(fā)的。
那場(chǎng)危機(jī)讓無(wú)數(shù)法國(guó)中產(chǎn)階級(jí)損失慘重,也讓萊昂納爾和他的《太陽(yáng)照常升起》成了替罪羊。
「聯(lián)合總公司破產(chǎn)前,阿爾芒?德?維勒莫里安來(lái)了倫敦。就在上個(gè)月,法國(guó)政府以『金融欺詐』的罪名,凍結(jié)和查封了他在法國(guó)境內(nèi)的所有財(cái)產(chǎn)。
讓-皮埃爾?魯維埃作為他的會(huì)計(jì)師,曾在『聯(lián)合總公司』擔(dān)任審計(jì)經(jīng)理,也被法國(guó)政府通緝,回國(guó)就要上法庭?!?
萊昂納爾:「……」法國(guó)政府的效率什么時(shí)候這么高了?維勒莫里安是他們找的替罪羊?
他問(wèn)了一句:「那維勒莫里安現(xiàn)在在哪里?在倫敦?」
查爾斯?沃倫搖了搖頭:「襲擊發(fā)生前幾天他就離開了英國(guó),可能去了布魯塞爾,也可能去了義大利。
索雷爾先生,在阿爾芒?德?維勒莫里眼里,你不僅僅是作家。你是『煽動(dòng)者』,是『麻煩制造者』。
如果沒(méi)有您,公眾的憤怒可能不會(huì)那么強(qiáng)烈,政府的調(diào)查可能不會(huì)那么嚴(yán)厲,他可能還能保住自己的財(cái)產(chǎn)。
而讓-皮埃爾?魯維埃――阿爾芒?德?維勒莫里的財(cái)產(chǎn)被查封以后,他這個(gè)會(huì)計(jì)師就正式失業(yè)了。
我們?cè)谒淖∷镏凰训搅瞬坏?英鎊的現(xiàn)金和一些沒(méi)什么用的會(huì)計(jì)文件,房東說(shuō)他已經(jīng)欠了一個(gè)月的房租了?!?
萊昂納爾安靜地聽著,查爾斯?沃倫爵士說(shuō)的如果沒(méi)有撒謊,那自己被暗殺,也許真的與英國(guó)政府無(wú)關(guān)?
查爾斯?沃倫爵士嘆了口氣:「讓-皮埃爾?魯維??赡鼙痪S勒莫里安指使的,但他在審問(wèn)中又說(shuō)是自己想這么干。
我的人只問(wèn)到這里。內(nèi)政部那邊說(shuō)案子『涉及外交』。法國(guó)政府可能會(huì)要求移交讓-皮埃爾?魯維埃?!?
萊昂納爾看了看自己腿上厚厚的紗布和繃帶,從未覺得如此荒謬,但似乎又那么地合理。
他問(wèn)查爾斯?沃倫:「所以我現(xiàn)在什么都不能做?」
查爾斯?沃倫說(shuō):「你需要養(yǎng)傷。外面有十二個(gè)警察輪流值班。除了醫(yī)生和您的親人、朋友,誰(shuí)也進(jìn)不來(lái)?!?
然后他站起來(lái):「索雷爾先生,我知道您想問(wèn)更多。但我知道的就這么多了。內(nèi)政部封了消息,我也無(wú)能為力?!?
萊昂納爾點(diǎn)點(diǎn)頭:「謝謝你告訴我這些?!?
查爾斯?沃倫爵士苦笑:「這沒(méi)什么好謝的。發(fā)生在我的轄區(qū),是我的失職。你能沒(méi)事就最好?!?
他走到門口,又回頭:「好好休息。身體最重要?!?
查爾斯?沃倫爵士離開了病房。
萊昂納爾一個(gè)人躺在床上,看著天花板。
阿爾芒?德?維勒莫里安……讓-皮埃爾?弗朗索瓦?達(dá)米安?魯維?!?lián)合總公司……年金危機(jī)……
查爾斯?沃倫爵士給他的答案很簡(jiǎn)單,不涉及任何政治陰謀,卻有著比任何政治陰謀都合理的邏輯。
如果沒(méi)有《老人與?!?,那些在「年金危機(jī)」里受到損失的民眾,不會(huì)把矛頭對(duì)準(zhǔn)銀行家們,也不會(huì)走上街頭。
如果自己沒(méi)有發(fā)起「見證」行動(dòng),法國(guó)政府大概率會(huì)把占領(lǐng)法蘭西銀行的行為當(dāng)成一場(chǎng)暴動(dòng)進(jìn)行鎮(zhèn)壓,而不是安撫。
最后的結(jié)果就是促使政府成立了一個(gè)名字長(zhǎng)到自己這個(gè)作家都記不住的善后委員會(huì),對(duì)「聯(lián)合總公司」進(jìn)行追責(zé)。
然后,這個(gè)委員會(huì)就嘗到了甜頭――那些跑到國(guó)外的董事們,反正沒(méi)有任何立場(chǎng)為自己申辯,那他們的財(cái)產(chǎn)……
古今中外,抄家就是一項(xiàng)人民群眾喜聞樂(lè)見的政治活動(dòng)。所以某種程度上,其中的有些人遷怒自己,還是有依據(jù)的。
他以為倫敦的麻煩是《1984》和那場(chǎng)起訴。但現(xiàn)在看來(lái),還有更早的仇人從法國(guó)來(lái)到了英國(guó)。
門開了,蘇菲和艾麗絲端著托盤進(jìn)來(lái),上面盛著一些食物;左拉和莫泊桑也抽完了煙,回到了病房。
蘇菲把托盤放在床頭柜上:「醫(yī)生說(shuō)您可以喝點(diǎn)湯。」她小心翼翼的扶萊昂納爾坐起來(lái),在他背后墊了個(gè)枕頭。
艾麗絲盛了一小碗湯,用勺子吹涼,遞到萊昂納爾嘴邊。
湯是英國(guó)流行的「牛肉茶」,做法是把上等牛臀肉剁碎,加鹽和冷水燉好后濾出清湯,味道還不錯(cuò)。
萊昂納爾喝了一口后問(wèn):「我昏迷的時(shí)候都發(fā)生了什么?」
左拉起身把一迭報(bào)紙拿了過(guò)來(lái),翻到其中一張:「維多利亞女王和格萊斯頓首相都來(lái)過(guò)醫(yī)院,而且都在第一時(shí)間。
但你當(dāng)時(shí)應(yīng)該還在手術(shù)當(dāng)中,他們就在醫(yī)院外面對(duì)記者發(fā)表了聲明,都說(shuō)任何暗殺行動(dòng)都是不可容忍的。
他們還都保證會(huì)查明真相,嚴(yán)懲兇手……不過(guò)有意思的是,女王和她的首相并沒(méi)有碰面。」
萊昂納爾嗤笑了一聲,對(duì)這種政治作秀不置可否,又接著問(wèn):「這兩天媒體怎么說(shuō)?」
左拉又翻了翻報(bào)紙:「說(shuō)什么的都有?!短┪钍繄?bào)》說(shuō)是『孤狼襲擊』,可能是對(duì)你作品的仇恨犯罪。
《衛(wèi)報(bào)》暗示是政治謀殺,和起訴案有關(guān)。法國(guó)報(bào)紙,直接說(shuō)這是英國(guó)政府的陰謀,巴黎那邊很憤怒。
夏爾?杜克萊克這次很強(qiáng)硬,派了人向英國(guó)外交部施壓,要求把兇手引渡到法國(guó)受審。」
萊昂納爾閉上眼睛。他能想像那個(gè)場(chǎng)面――外交照會(huì)、報(bào)紙論戰(zhàn)、公眾憤怒……所有人都借著這個(gè)機(jī)會(huì)在演戲。
一旁的莫泊桑猶豫了一下說(shuō):「很多人在醫(yī)院外聚集,都是些工人,警察在維持秩序,但人越來(lái)越多。」