這句話像一盆冷水,直接澆滅了團(tuán)隊的士氣。小張癱在椅子上,一臉絕望:“完了,這單肯定要黃了,咱跨境廣告部怕是要成公司的笑柄了?!?
小李也紅了眼眶,小聲嘀咕:“都怪我翻譯不好,要是我英語再厲害點就好了。”
鄭薇看著垂頭喪氣的團(tuán)隊,心里也不是滋味。她知道大家已經(jīng)拼盡全力,可語和合規(guī)這兩座大山,實在不是靠一腔熱血就能翻過去的。
她再次找到林宇,語氣里帶著一絲無奈:“林總,要不咱還是放棄這單吧?跨境業(yè)務(wù)比想象中難太多,咱團(tuán)隊現(xiàn)在的能力根本扛不住?!?
林宇卻沒應(yīng)聲,他走到落地窗前,看著樓下川流不息的車流,突然想起了直播營銷部那次慘敗。當(dāng)時大家也是這般灰心喪氣,可最后還是逆風(fēng)翻盤了。他轉(zhuǎn)頭看向鄭薇,語氣堅定:“不試試怎么知道不行?這單不僅不能放棄,還得做好,不然咱跨境廣告部就真的抬不起頭了?!?
話雖這么說,可難題擺在眼前,團(tuán)隊成員們依舊愁眉不展。晚上八點,跨境廣告部的辦公室里依舊燈火通明,小李抱著合規(guī)手冊昏昏欲睡,小張對著翻譯軟件唉聲嘆氣,鄭薇則盯著被駁回的方案,絞盡腦汁想修改思路,可腦子里卻一片空白。
就在這時,林宇推門走了進(jìn)來,手里還拎著幾杯熱咖啡。他把咖啡分給眾人,笑著說:“別愁眉苦臉的,天塌不下來。語和合規(guī)確實是難題,但咱也不是沒招了?!?
眾人抬頭看向他,眼里滿是疑惑。小李忍不住問:“林總,難道你有什么好辦法?”
林宇神秘地笑了笑,沒直接回答,只是拿起那份被駁回的方案:“先別想怎么改,咱先把問題拆清楚。第一,語溝通要精準(zhǔn);第二,合規(guī)細(xì)則要吃透。這兩件事,咱一個個解決?!?
雖然不知道林宇葫蘆里賣的什么藥,但看著他胸有成竹的樣子,團(tuán)隊成員們心里的焦慮總算緩解了些許。鄭薇端起熱咖啡,抿了一口,突然覺得這杯咖啡比以往任何時候都要暖,仿佛連帶著心里的寒氣都驅(qū)散了幾分。只是她不知道,林宇即將拿出的“殺手锏”,會徹底打破這場跨境業(yè)務(wù)的僵局。
.b